Conto "Ungali" de Elsa Serra

Árvore do conto "Ungali" revisitada pelo aluno Ruben Gamero (escola Jean Moulin - Montesson).

DIA DA MÃE

Os professores Laura Barreira, Gilberto Varandas Iria e Helena Cortinhas sejam a todas as Mães um Feliz Dia.

A alimentação vista pelos alunos da professora Laura

Bolo realizado por Ruben Gamero (escola Jean Moulin - Montesson).

Parabéns!

                                   Pastel de nata de Emma Vaz  (escola Jean Moulin - Montesson).

O  hambúrguer de Raphäel Vaz  (escola Jean Moulin - Montesson).

Poesias sobre a alimentação:

       

                                        Ruben Gamero (escola Jean Moulin - Montesson)

DIA MUNDIAL DA CRIANÇA

Alguns trabalhos realizados pelos alunos da Escola Internacional Normandie Niémen.

                                                                Emilie Alves

                                                                 Louise Chevalier

Ulysse Ribeiro

Propostas de leitura de poemas dos alunos da professora Helena Cortinhas para a comemoração do Dia Internacional da Língua Portuguesa

      "As cançõezinhas da Tila" de Matilde Rosa Araújo

Propostas de leitura para os alunos dos professores Laura Barreira, Helena Cortinhas e Gilberto Varandas Iria

Podem ler : "A maior flor do mundo" de José Saramago

"O Gato e o escuro " de Mia Couto

"O Menino Recompensado "de António Botto

"A formiguinha descalça" de Matilde Rosa Araújo 

"História de um papagaio" de António Torrado 

"A raposa e o corvo" de António Torrado

Leitura do poema    pelos alunos  de CMI  da escola Internacional Normandie Niémen - Le Pecq da professora Helena Cortinhas.

Dia Mundial da Língua Portuguesa

DIA MUNDIAL DA LÍNGUA PORTUGUESA: UM CONVITE DO EMBAIXADOR DE PORTUGAL AOS PORTUGUESES RADICADOS EM FRANÇA

LUSOJORNAL 5 MAIO, 2020

Resolução de Ano Novo da Língua Portuguesa

Caros compatriotas,

Cada ano, à volta do Ano Novo, fazemos um ponto da situação sobre como nos decorre a vida e tomamos resoluções. Aproveitamos a data para um começar de novo em coisas que precisam de ser mudadas, no peso, nos cigarros, na vida em casa, no trabalho. É a mãe de todas as resoluções, a resolução do Ano Novo.

Cada ano, a 14 de fevereiro, pelo Dia de S. Valentim, lembramo-nos de como éramos felizes a namorar, queremos que essa alegria não se perca e percebemos que temos que fazer por isso. É a resolução do Ano Novo do Amor.

Cada ano, pelo fim de agosto, aqueles de nós que gostam da bola e que têm uma relação apaixonada com um clube de futebol, acreditamos que a Época nos vai ser propícia, prometemos a nós próprios uma série de festejos se ganharmos o Campeonato, aceitamos aumentar o nosso apoio, em camisolas assinadas ou em bilhetes no estádio, se com isso, o nosso clube vencer. É a resolução do Ano Novo do Futebol.

Hoje é o dia 5 de maio, o Dia Mundial da Língua Portuguesa. Nesta data, cada ano, era bom que pensássemos na nossa Língua, se a tratamos como deve ser, se nos preocupamos com os nossos filhos a falarem bem. No final do mês de maio encerram as inscrições para o novo ano letivo das aulas de Português em França. É preciso que as novas gerações de lusodescendentes aqui em França tenham orgulho nesta língua que até já tem um Dia Mundial. Orgulho será falá-la, será falá-la bem. É altura de tomar a resolução séria de inscrever os filhos na escola, para que o seu português seja digno duma língua-de-dia-mundial. É a resolução do Ano Novo da Língua Portuguesa.

Bom 5 de maio!

Jorge Torres Pereira

Embaixador de Portugal em França

Ilustrações da aluna Maena Francisco - école Jean Moulin (Montesson).

Cravos do 25 de abril -alunos da escola Joliot Curie de Montataire

Leitura sobre o 25 de Abril dos alunos da escola Normandie Niémen -Le Pecq

Alguns trabalhos dos alunos da professora Laura Barreira e do professor Gilberto Iria

Leonor -école Jean Moulin (Montesson)

Leonor - école Jean Moulin (Montesson)

Sugestões de trabalho para os alunos EILE e ELVE dos professores Laura Barreira e Gilberto Varandas Iria.

Caros pais, caros alunos, caros amigos . 

Esperamos que estejam todos bem de saúde neste momento tão complicado de confinamento.

Continuamos a trabalhar à distância .  É muito importante de mantermos este elo de ligação e de prosseguir a nossa aprendizagem.

Sabemos que não é fácil e que nem sempre têm as condições necessárias  , mas aproveitem este tempo que nos é dado a todos para transmitir aos vossos filhos a nossa língua e a nossa cultura. 

Da nossa parte , procuraremos  enviar-vos  trabalhos que nos permitam avançar.

Agradecemos a vossa colaboração .

Informamos também que na RTP 2 há aulas para os alunos entre as 13h e as 13h 30 de Português lingua não materna . Podem aproveitar este momento.

Informamos igualmente que os exames de certificação marcados para o dia 16 de maio de 2020 foram adiados para novembro, com data a confirmar.

Proposta de trabalhos para estas semanas .

1a semana :

Nesta primeira semana propomo-vos um trabalho sobre o 25de abril que é a festa da Liberdade.

Podem ver e ouvir o trabalho de uns alunos que explicam muito bem o significado da revolução do 25 de abril.

Depois podem ouvir este conto que se chama «  O Tesouro » de António Mota.

Em seguida envio-vos estes desenhos que vos podem dar ideias para fazerem um desenho sobre esta revolução.

Os alunos de CM1 e de CM2 podem escrever umas frases sobre o que é a Liberdade.

 

                                   

Agora temos aqui uma poesia para aprender.

Os alunos de CE1 podem aprender as duas primeiras linhas.

Os alunos de CE2 podem aprender as seis primeiras linhas.

Os alunos de CM1 e de CM2 podem aprender a poesia toda.

No final podem fazer um desenho com as palavras mais importantes da poesia.

Depois podem fazer uma fotografia e enviarem-me. Gostaria muito.

Podem também gravar-se a dizer a poesia e também me podem enviar.

Urgentemente

É urgente o amor.
É urgente um barco no mar.
é urgente destruir certas palavras.
odio, solidão e crueldade,
alguns lamentos
muitas espadas.

É urgente inventar alegria,
multiplicar os beijos, as searas,
é urgente descobrir rosas e rios
e manhãs claras

Cai o silêncio nos ombros e a luz
impura, até doer.
É urgente o amor, é urgente
permanecer.

Eugénio de Andrade ANDRADE, E., Até Amanhã, 1956.

E agora vamos cantar uma canção sobre o 25 de abril porque a Liberdade é mesmo muito importante..

letra da canção:

Uma gaivota voava, voava,
assas de vento,
coração de mar.
Como ela, somos livres,
somos livres de voar.

Uma papoila crescia, crescia,
grito vermelho
num campo cualquer.
Como ela somos livres,
somos livres de crescer.

Uma criança dizia, dizia
"quando for grande
não vou combater".
Como ela, somos livres,
somos livres de dizer.

Somos um povo que cerra fileiras,
parte à conquista
do pão e da paz.
Somos livres, somos livres,
não voltaremos atrás.

2 a semana :

Nesta semana vamos trabalhar sobre a alimentação.

Vamos aprender e recordar o nome de alguns alimentos e realizar alguns exercícios que envio em anexo.

Também vos envio  estes linkes  para visualizarem. 

Vamos aprender a cantar com a Xana e com a Ana.

Canção : A Xana Toc Toc  na horta

Canção : A Ana e as frutas 

Depois vamos ouvir um conto que nos é apresentado pela professora Magda Borges.

Conto: A árvore na escola

Depois podem fazer um desenho ou uma banda desenhada.

Por fim, podem fazer uma fotografia e mandar-ma . Eu gostaria muito.

3a semana 

Propomo-vos a todos a realização de um bolo o qual deve ser decorado de forma original. Vamos ver quem é que nos apresenta o bolo mais divertido.

Como é natural queremos que nos enviem as fotografias. Ficamos à espera !!!

Agradecemos a vossa colaboração .

Desejamos a todos muitas alegrias e felicidades . Cuidem bem de vocês e das vossas famílias. 

Fiquem bem !!!

Com muita amizade, os professores,

Laura Barreira e Gilberto Varandas Iria

Sugestões de Leitura para os alunos da professora Laura em período de confinamento.

Sugestões de sites e de atividades

- Livros digitais

http://www.planonacionaldeleitura.gov.pt/biblioteca/index.php

                                                      - Hora do conto

https://media.rtp.pt/zigzag/hora-do-conto

                                                    - Letra pequena

http://blogues.publico.pt/letrapequena/2016/06/06/livros-para-escutar-e-ver-2/?fbclid=IwAR2xQeNwaYUCn0v3vU3jc2zXZjMwhh9Bw55vKhHKoicFRyzkBQtvHRS2mpk

            ONLINECURSOSGRATUITOS.COM  -  22 livros de literatura infantil

            PROJETOADAMASTOR.ORG

            SLIDESHARE.NET

            YOUTUBE.COm-   « O lobo que queria uma festa de aniversário »  

                                  A Grande  Birra . Histórias para quem fica em casa .